gislinde böhringer

Sounddesign
Soundeditor
Dubbing recording engineer

g_boehringer(at)posteo.de
IMDb | crew-united

Practising professionally since: 2015
Residence: Berlin, Germany

After finishing her Master’s degree in audio communication and – technology Gislinde started working as a sound editor in a voice recording studio. Thanks to the small team she could gain broad knowledge in the field of sound editing, design and mixing. During a year abroad in Toronto, Canada she worked at a studio mainly focused on documentaries, where she was responsible for the dialogue edit and sound design. Since 2020 Gislinde has been freelancing as a recording engineer for dubbing and continued her work as a sound editor.

Own Equipment:
DAW: ProTools, Nuendo 12   Plugins: Izotope RX 10 Advanced, Waves Diamond, FabFilter and sound archive

Languages: German (mother tongue), English (fluent), French (fluent), Spanish (basic knowledge), Russian (basic knowledge)

Filmography (Selection)

Muharrem –  The Friend | Documentary | Sounddesign/Tonmischung | R: Orkan Bayram | P: Art Records Gmbh Film | 2024 | GER

Sound of Metal | Feature Film | Dubbing recording engineer | R: Darius Marder DF: Dietmar Wunder | P: DF: FFS | 2020 | USA

15 YIL | Documentary | Sounddesign | R: Emine Demir | P: Emine Demir Produktion | 2019 | GER

Catwalk: Tales from the Cat Show Circuit | Documentary | Dialog Editor | R: Michael McNamara | P: Markham Street Films | 2018 | CAN

The Invisible Heart | Documentary | Dialog Editor | R: Nadine Pequeneza | P:  HitPlay Productions | 2018 | CAN